1
00:00:43,835 --> 00:00:47,130
編集長になってからは、
私の世界全体が変わりました。

2
00:00:47,213 --> 00:00:49,424
おお。これは一体何でしょうか？

3
00:00:49,507 --> 00:00:51,468
あまり稼げなかったのですが、

4
00:00:51,551 --> 00:00:53,678
でも食べてくださいね？

5
00:00:53,762 --> 00:00:55,180
ありがとう。

6
00:00:55,263 --> 00:00:57,348
ありがとう。

7
00:00:58,808 --> 00:01:02,270
こちらはまさにその煮込みカルビです。

8
00:01:04,522 --> 00:01:06,900
まずは編集長から。

9
00:01:09,277 --> 00:01:12,197
お母さんのカルビ煮込みは最高です。

10
00:01:15,950 --> 00:01:17,327
おいしいですよ。

11
00:01:24,626 --> 00:01:27,962
おめでとうございます、殿下。
編集長です。

12
00:01:28,046 --> 00:01:29,339
チャン・ハリ編集長

13
00:01:33,927 --> 00:01:34,928
チャンさん。

14
00:01:35,678 --> 00:01:36,888
ここ。

15
00:01:36,971 --> 00:01:38,473
-とてもきれいですね。
-ニース。

16
00:01:38,556 --> 00:01:40,433
彼らはあなたのためにやって来ました。

17
00:01:43,102 --> 00:01:45,605
チャン編集長はもっと大きな赤ちゃんだ。

18
00:01:45,688 --> 00:01:47,315
とてもきれいです。

19
00:01:50,443 --> 00:01:51,820
仕事に戻りましょう。

20
00:01:51,903 --> 00:01:53,238
はい、奥様。

21
00:01:53,321 --> 00:01:54,739
大丈夫。

22
00:01:55,406 --> 00:01:57,242
その机はあなたを賢くさせると思います。

23
00:01:57,325 --> 00:01:58,284
何？

24
00:02:01,538 --> 00:02:04,582
―昇進おめでとうございます！
-おめでとう！

25
00:02:05,250 --> 00:02:06,626
ありがとう。

26
00:02:09,921 --> 00:02:11,089
気分はどうですか？

27
00:02:12,340 --> 00:02:13,591
素晴らしい。

28
00:02:14,634 --> 00:02:18,012
わかった。あなたの上司が今夜治療します！

29
00:02:20,598 --> 00:02:23,393
-はい。
-私たちのチーフは最高です!

30
00:02:25,270 --> 00:02:28,606
ということで、こんな感じです
自分が世界を所有しているように感じること。

31
00:02:30,483 --> 00:02:32,527
一日だけでも楽しめますよ。

32
00:03:00,305 --> 00:03:03,057
女湯

33
00:03:05,518 --> 00:03:07,395
浴場

34
00:03:22,368 --> 00:03:24,662
私に会うために早く来ましたか？

35
00:03:24,746 --> 00:03:26,331
あなたは朝食を抜いたに違いありません。

36
00:03:32,337 --> 00:03:33,755
何？

37
00:03:33,838 --> 00:03:35,757
私に気づかなかったのですか？

38
00:03:35,840 --> 00:03:38,468
もちろん、そうしました。チャン・ハリさんですね。

39
00:03:38,551 --> 00:03:39,969
私のガールフレンド。

40
00:03:40,845 --> 00:03:43,056
いいえ、あなたは私を認識していませんでした。

41
00:03:44,557 --> 00:03:46,142
私があなたを認識しなかったわけではありません。

42
00:03:46,225 --> 00:03:47,810
長い間会っていません

43
00:03:47,894 --> 00:03:50,104
自分の目を信じられなかったということ。

44
00:03:53,191 --> 00:03:54,525
それを運びます。

45
00:03:58,071 --> 00:03:59,197
手を繋ぎたいです。

46
00:04:09,123 --> 00:04:10,625
ドアさん。

47
00:04:10,708 --> 00:04:13,920
靴下を履いて仕事に行きましょう。

48
00:04:14,587 --> 00:04:15,713
わかった。

49
00:04:16,381 --> 00:04:17,590
そこには。

50
00:04:17,674 --> 00:04:19,175
ハリは家に帰ってこなかった。

51
00:04:20,593 --> 00:04:23,972
彼女を見てください。彼女はそれを手に入れる必要があると言っています
もうすぐ妊娠するが、彼女は仕事ばかりしている。

52
00:04:26,224 --> 00:04:28,142
何か知っていますか？

53
00:04:29,018 --> 00:04:31,229
怖いですか
彼女は決して子供を産まないだろうか？

54
00:04:31,312 --> 00:04:33,147
彼女は結局一人になってしまうのではないかと心配です。

55
00:04:36,818 --> 00:04:42,073
本当に男性は精子を提供できるのでしょうか？

56
00:04:42,156 --> 00:04:44,867
知らない女性に？

57
00:04:45,576 --> 00:04:47,120
おばちゃん、大丈夫？

58
00:04:47,203 --> 00:04:50,039
ハリさんに赤ちゃんが生まれたとき
そして自分で育てるの？

59
00:04:50,123 --> 00:04:53,167
母親が娘に望むこと
シングルマザーになるには？

60
00:04:53,251 --> 00:04:56,838
私の願いは彼女が素敵な男性と出会うことです
そして赤ちゃんを産んで幸せになってください。

61
00:04:56,921 --> 00:04:58,881
彼女は子供を産むことができないので、

62
00:04:58,965 --> 00:05:00,717
少なくとも彼女にはそれが欲しいです。

63
00:05:01,300 --> 00:05:03,302
すべてが解決されます

64
00:05:03,386 --> 00:05:05,179
今でもいい男が見つかったら。

65
00:05:06,723 --> 00:05:10,018
そうは思わない
彼女は男に会えるだろう。

66
00:05:10,101 --> 00:05:11,477
ガキ野郎。

67
00:05:11,561 --> 00:05:13,771
私があなたに食事を与えると、あなたは私たちにジンクスを与えようとします。

68
00:05:13,855 --> 00:05:15,857
ハリは年をとるべきだと言うのか
そして孤独に死ぬのか？

69
00:05:16,816 --> 00:05:20,486
おばちゃん。ただ生きていればいいのか
二人で？

70
00:05:22,363 --> 00:05:23,322
あなた？

71
00:05:23,406 --> 00:05:26,200
良い。ただ一緒にいてもいいよ
私たちが今そうしているように。

72
00:05:29,329 --> 00:05:30,580
私がそうしてきたように。

73
00:05:33,791 --> 00:05:36,044
娘。食べましょう

74
00:05:36,627 --> 00:05:38,546
そして仕事に行ってください、いいですか？

75
00:05:39,756 --> 00:05:40,798
わかった。

76
00:05:52,226 --> 00:05:53,102
さよなら。

77
00:05:59,484 --> 00:06:00,943
自制心が必要です。

78
00:06:04,072 --> 00:06:05,156
ハリ。

79
00:06:26,594 --> 00:06:28,721
-なんてこった。
-ああ、なんてことだ。

80
00:06:34,143 --> 00:06:35,770
-一生懸命働きましょう。
-おやすみ。

81
00:06:35,853 --> 00:06:36,813
夜。

82
00:06:37,897 --> 00:06:39,941
自分をコントロールできません。

83
00:06:40,441 --> 00:06:42,819
2時か3時に仕事を終える
十分に悪いですが、

84
00:06:42,902 --> 00:06:44,070
しかし、あなたは徹夜します。

85
00:06:44,153 --> 00:06:45,780
いつ会えますか？

86
00:06:46,364 --> 00:06:48,116
今日で終わりますが、

87
00:06:48,199 --> 00:06:49,951
だから、狂ったようにデートをしましょう。

88
00:06:51,077 --> 00:06:52,787
わかりました、そうしましょう。

89
00:06:57,458 --> 00:07:00,253
他に言いたいことはありますか？

90
00:07:04,340 --> 00:07:05,675
がある

91
00:07:06,884 --> 00:07:07,969
多くの。

92
00:07:13,432 --> 00:07:15,226
私はこの時間が好きです

93
00:07:15,810 --> 00:07:18,312
そして一日の始まりの静けさ。

94
00:07:19,939 --> 00:07:23,860
ですから、人々が働き始める前に、

95
00:07:24,444 --> 00:07:25,987
ハグはどうですか？

96
00:07:28,739 --> 00:07:30,283
やりましょう。

97
00:07:55,892 --> 00:07:57,727
-Hyo-ju.
-はい？

98
00:07:59,562 --> 00:08:00,521
ここ。

99
00:08:03,107 --> 00:08:05,318
書き直す必要がありますか?

100
00:08:05,401 --> 00:08:06,694
私がマークしたものを修正するだけです。

101
00:08:16,120 --> 00:08:17,580
記事は全部入ってますか？

102
00:08:17,663 --> 00:08:19,290
何？いいえ。

103
00:08:20,291 --> 00:08:22,460
ヨンホさん。
今月あなたは最弱のリンクですか？

104
00:08:22,543 --> 00:08:23,878
何？

105
00:08:24,420 --> 00:08:25,755
はい。

106
00:08:25,838 --> 00:08:28,591
今日の締め切りに間に合わなかったら、
私たちは皆死んでいます。

107
00:08:28,674 --> 00:08:29,884
まとめてください。

108
00:08:35,223 --> 00:08:37,099
キムさん、もう終わりましたね？

109
00:08:37,183 --> 00:08:39,018
-MS。チャンさん。
-おい。

110
00:08:39,101 --> 00:08:39,936
はい。

111
00:08:40,519 --> 00:08:42,396
最後の確認をするユトゥム。

112
00:08:42,480 --> 00:08:44,524
-もう終わりましたか？
-はい、先生。

113
00:08:44,607 --> 00:08:45,650
急ぎます。

114
00:08:45,733 --> 00:08:47,151
急ぎましょう。

115
00:08:47,235 --> 00:08:48,778
私たちは広告を失い続けています。

116
00:08:49,862 --> 00:08:52,782
しかし、ソーシャルメディア広告はさらに増えています。

117
00:08:52,865 --> 00:08:55,493
ページとビデオを一緒にするとどうなるでしょうか
まとめて値下げしますか？

118
00:08:55,576 --> 00:08:58,955
一部のクライアントにはそれを提案しましたが、
しかし、まだ彼らから連絡はありません。

119
00:08:59,538 --> 00:09:01,874
-これですべて完了です。
-ありがとう。

120
00:09:15,054 --> 00:09:16,013
チャンさん。

121
00:09:16,597 --> 00:09:18,099
こんにちは。家に帰りますか？

122
00:09:18,182 --> 00:09:19,684
いいえ、まだです。

123
00:09:20,476 --> 00:09:22,270
今回はあまり叱られませんでした。

124
00:09:22,353 --> 00:09:24,605
ニース。私はあなたを誇りに思います。

125
00:09:25,106 --> 00:09:27,525
怒鳴られるとは思えない
それが学ぶ唯一の方法です。

126
00:09:27,608 --> 00:09:30,653
振り返ってみると、学んだことに気づきました
先輩ジャーナリストを見てから。

127
00:09:31,821 --> 00:09:33,239
それから私は私の上司を見守ります。

128
00:09:34,448 --> 00:09:37,910
キスしたり、イエスマンになることを学ばないでください。

129
00:09:37,994 --> 00:09:40,580
読者へのスワイププレゼント
キムさんから。

130
00:09:40,663 --> 00:09:43,833
いいえ、つまり、チャン長官を見ます。

131
00:09:45,126 --> 00:09:46,043
自分？

132
00:09:46,877 --> 00:09:48,796
私から何を学びたいですか？

133
00:09:48,879 --> 00:09:50,172
私と一緒に食べてください。

134
00:09:50,256 --> 00:09:53,843
おい。大人をからかってはいけません。
さあ、返してください。

135
00:09:53,926 --> 00:09:55,428
約束してくれるならそうします。

136
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
-私と一緒に食べてください。
-あなたはとても愚かです。

137
00:09:57,763 --> 00:09:59,432
-ここに来て。
-約束した場合に限ります。

138
00:09:59,515 --> 00:10:01,350
-一緒に食べましょう。
-おい。

139
00:10:01,434 --> 00:10:02,810
-真剣に。
-まず私と一緒に食べてください。

140
00:10:02,893 --> 00:10:04,854
-それではわかります。
-あなたは…

141
00:10:06,022 --> 00:10:07,148
食べる

142
00:10:08,607 --> 00:10:10,109
-私と一緒に。
-まあ。

143
00:10:10,192 --> 00:10:13,112
トレーニングをしてくれたので、治療してあげます。

144
00:10:13,195 --> 00:10:15,364
-本当に？
-その中でも…

145
00:10:15,448 --> 00:10:16,782
言葉が出ない。

146
00:10:17,450 --> 00:10:19,285
いいえ、買います。

147
00:10:19,368 --> 00:10:21,162
好きなようにしてください。

148
00:10:21,871 --> 00:10:23,414
いやー。真剣に。

149
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
また明日ね。

150
00:10:26,334 --> 00:10:29,211
レストランのチラシ用の写真のことですね。

151
00:10:29,295 --> 00:10:32,006
もちろん、できますよ。私もよくやってます。

152
00:10:32,089 --> 00:10:34,342
はい。わかりました、教えてください。

153
00:10:34,425 --> 00:10:36,218
わかった。ありがとう。

154
00:10:38,304 --> 00:10:39,221
-おい。
-ああ、なんてことだ。

155
00:10:39,305 --> 00:10:40,806
まだ副業やってるの？

156
00:10:42,141 --> 00:10:43,184
どのくらいそこにいましたか？

157
00:10:43,267 --> 00:10:45,353
何時か分かりません
ハリさんは仕事を休みますが、

158
00:10:45,936 --> 00:10:47,146
だから私はスタンバイしています。

159
00:10:47,229 --> 00:10:48,689
あなたはやりすぎです。

160
00:10:49,649 --> 00:10:50,858
あなたはとても迷惑です。

161
00:10:52,068 --> 00:10:54,570
副業は何回やってますか？

162
00:10:55,154 --> 00:10:57,782
パンフレット、エンゲージメントショット、チラシ、

163
00:10:57,865 --> 00:10:59,325
手に入るものは何でも。

164
00:11:00,076 --> 00:11:01,285
状況はとても厳しいですか？

165
00:11:02,620 --> 00:11:04,747
私の子供はフルートを演奏しており、上手です。

166
00:11:04,830 --> 00:11:06,290
少なくとも彼らはそう言っている。

167
00:11:06,374 --> 00:11:08,376
彼らはレッスンを受けることを勧めます
教授から、

168
00:11:08,459 --> 00:11:10,461
でもフルートの学校の授業料の間
ここでレンタルして、

169
00:11:11,003 --> 00:11:12,963
月に500万ウォンかかる

170
00:11:13,047 --> 00:11:13,964
ただ息をするためだけに。

171
00:11:15,341 --> 00:11:18,260
いやー。それが現実です
むしろ絶対に経験したくない。

172
00:11:19,845 --> 00:11:22,973
あなたを見るたびにとても羨ましいです。

173
00:11:23,057 --> 00:11:24,892
なぜ？私が独身だから？

174
00:11:24,975 --> 00:11:26,477
あなたはまだ需要が高いです。

175
00:11:29,647 --> 00:11:34,151
私は嫉妬するタイプではない
他の人の需要が高い場合、

176
00:11:34,235 --> 00:11:36,946
でも私はそうだったので
最近とても頑張っているので、

177
00:11:37,029 --> 00:11:38,614
小さく感じます。

178
00:11:40,825 --> 00:11:43,160
おい。私に何が起こったのでしょうか？

179
00:11:45,037 --> 00:11:48,165
私はいつも一生懸命働いていると感じました
最も厳しいものになること。

180
00:11:49,625 --> 00:11:50,668
ご存知の通り、

181
00:11:52,044 --> 00:11:53,129
あなたはかっこいいよ。

182
00:11:53,212 --> 00:11:54,505
パンク。

183
00:11:55,423 --> 00:11:58,300
あなたもクールになる準備を始めましょう。

184
00:11:58,384 --> 00:12:01,429
あなたは真剣な関係にあります
ハリと一緒に。

185
00:12:11,772 --> 00:12:13,274
私はそれを行うことができます。

186
00:12:14,024 --> 00:12:16,193
高麗人参の助けも借りて。

187
00:12:17,194 --> 00:12:18,863
これは私にエネルギーを与えてくれます。

188
00:12:41,051 --> 00:12:42,845
女の子たち、家で寝てください。

189
00:12:52,688 --> 00:12:55,149
-おやすみ。
-家に帰れ。

190
00:12:55,232 --> 00:12:56,859
よくやった。家に帰れ。

191
00:12:57,735 --> 00:12:58,736
さよなら。

192
00:12:59,487 --> 00:13:00,613
さよなら。

193
00:13:04,575 --> 00:13:07,203
イサン

194
00:13:10,873 --> 00:13:11,957
家に帰りましょう。

195
00:13:21,383 --> 00:13:24,136
疲れ果てているはずです。ゆっくり休んでください。

196
00:13:24,803 --> 00:13:25,804
さよなら。

197
00:13:28,265 --> 00:13:29,266
ぐっすり眠る。

198
00:13:30,893 --> 00:13:31,852
それで…

199
00:13:36,440 --> 00:13:38,859
電球を交換してくれませんか?

200
00:13:45,407 --> 00:13:47,034
どの電球ですか？

201
00:13:51,705 --> 00:13:54,875
家の中のすべての電球
とても明るいです

202
00:13:54,959 --> 00:13:56,460
目が飛び出そうなほど。

203
00:13:56,961 --> 00:13:58,963
それで、どの電球が
彼に変わってほしいですか？

204
00:13:59,046 --> 00:14:02,633
それは真実ではありません。
私の部屋の電球が点滅しています。

205
00:14:04,385 --> 00:14:05,261
それは本当です。

206
00:14:07,137 --> 00:14:08,389
入ってください。変更します。

207
00:14:08,472 --> 00:14:09,765
フリーズします。

208
00:14:11,100 --> 00:14:12,810
一歩下がってください。

209
00:14:12,893 --> 00:14:15,104
予備役も終わったんじゃないの？

210
00:14:15,187 --> 00:14:18,190
ルールの施行には敏感です
そして注文する

211
00:14:18,274 --> 00:14:19,775
憲兵にいたから。

212
00:14:21,610 --> 00:14:24,780
怪我には敏感です
医官だったから。

213
00:14:25,865 --> 00:14:28,200
私はパンクに敏感です
私の人間関係を邪魔する人

214
00:14:28,784 --> 00:14:30,327
私は老メイドだから。

215
00:14:30,411 --> 00:14:32,871
しっかり掴んでください。おばちゃんはまだ起きています。

216
00:14:34,290 --> 00:14:36,375
行って彼女に伝えてください。彼女は幸せになるでしょう。

217
00:14:38,669 --> 00:14:41,297
見て。疲れているでしょうね
2日間の徹夜から。

218
00:14:41,380 --> 00:14:42,339
ゆっくり休んでください。

219
00:14:42,423 --> 00:14:44,633
次回は電球を交換してみます。

220
00:14:45,301 --> 00:14:47,011
無事に家に帰りましょう。

221
00:14:47,094 --> 00:14:48,304
あなたは死んでいます。

222
00:14:52,474 --> 00:14:53,517
さよなら。

223
00:15:03,068 --> 00:15:04,486
-どこに行くの？
-手放す。

224
00:15:04,570 --> 00:15:05,863
私は手放しました。

225
00:15:05,946 --> 00:15:07,072
-触らないでください。
-わかった。

226
00:15:07,573 --> 00:15:10,242
-私は怖い人です。
-もちろん。

227
00:15:10,326 --> 00:15:11,493
-入ってください。
-ねえ。

228
00:15:12,369 --> 00:15:13,495
中でも…

229
00:15:14,371 --> 00:15:15,623
中でも…

230
00:15:19,001 --> 00:15:22,546
やあ。赤ちゃんを起こしてしまいますよ。静かに。

231
00:15:22,630 --> 00:15:23,505
ハリの家。

232
00:15:26,050 --> 00:15:28,260
おばちゃん、シチューを持って行こうかな、
そうですか？

233
00:15:28,344 --> 00:15:30,512
明日持ってきます。彼女を寝かせてください。

234
00:15:30,596 --> 00:15:33,849
いいえ、彼女は飢えているようです。

235
00:15:33,932 --> 00:15:37,311
彼女はそうですか？それからテーブルを用意します…

236
00:15:48,947 --> 00:15:51,200
ジェヨン、あの小さな…ジェヨン…

237
00:15:51,283 --> 00:15:52,868
-彼は私に悪夢を見せるでしょう。
-ハリ。

238
00:15:52,951 --> 00:15:54,870
-ハリ。
-ねえ、待って。わかった？

239
00:15:54,953 --> 00:15:56,413
真剣に。

240
00:16:03,003 --> 00:16:05,255
緊急でない限り、ここに来ないでください。

241
00:16:05,339 --> 00:16:06,966
ルールは「私は降りる」です。

242
00:16:07,966 --> 00:16:11,011
早速シチューが美味しいです。試してみてください。

243
00:16:11,095 --> 00:16:12,513
飲みたいですよね？

244
00:16:13,097 --> 00:16:14,181
お酒をやめました。

245
00:16:14,848 --> 00:16:17,017
それは犬がうんちをやめるのと同じです。

246
00:16:17,101 --> 00:16:18,602
飲み物は飲みますか？

247
00:16:19,103 --> 00:16:20,854
いいえ、疲れました。

248
00:16:25,818 --> 00:16:28,779
それにしてもなぜそんなに忙しいのですか？

249
00:16:29,613 --> 00:16:31,448
なぜそんなに疲れているのですか？

250
00:16:31,532 --> 00:16:34,535
いつもこんなに忙しいの？
それとも今月は特に悪かったですか？

251
00:16:34,618 --> 00:16:37,871
今月も特売品がいくつかありましたが、

252
00:16:38,789 --> 00:16:40,874
そして初めての月です
編集長として…

253
00:16:41,458 --> 00:16:43,377
昇進祝いのプレゼントを買ってあげます。

254
00:16:43,460 --> 00:16:45,421
大丈夫。私はあなたのたわごとには騙されません。

255
00:16:45,504 --> 00:16:48,173
二重に取ろうとしているのはわかっています
あなたが私にくれるものなら何でも。

256
00:16:48,257 --> 00:16:50,217
なんでいつもそう思うんだろう…

257
00:16:50,801 --> 00:16:51,760
やあ。

258
00:16:52,428 --> 00:16:54,304
お酒をやめたのですが、

259
00:16:54,388 --> 00:16:57,099
Do-aをよく見てます、
おばちゃんには優しくしてるよ

260
00:16:57,182 --> 00:16:59,852
そして私もあなたに親切にするつもりです。
それで教えてください。

261
00:16:59,935 --> 00:17:01,770
欲しいもの、やりたいことすべて。

262
00:17:03,605 --> 00:17:04,732
何？

263
00:17:06,900 --> 00:17:07,901
寝ていますか？

264
00:17:13,615 --> 00:17:14,825
自分の部屋で寝てください。

265
00:19:16,905 --> 00:19:20,033
左、左、近い。ねじれ！

266
00:19:20,117 --> 00:19:21,952
１、２、３、４！

267
00:19:23,412 --> 00:19:25,163
１、２、３、４！

268
00:19:25,247 --> 00:19:26,373
体をひねる！

269
00:19:26,456 --> 00:19:28,667
１、２、３、４！

270
00:19:28,750 --> 00:19:30,043
楽しいダンスエアロビクス

271
00:19:35,132 --> 00:19:36,258
斜めに。

272
00:19:41,972 --> 00:19:42,848
斜めに。

273
00:19:46,727 --> 00:19:47,728
おい。

274
00:19:51,273 --> 00:19:52,816
ありがとう。

275
00:19:52,900 --> 00:19:54,484
-ありがとう。
-さよなら。

276
00:19:54,568 --> 00:19:56,737
-ありがとう。
-さよなら。

277
00:19:58,280 --> 00:20:01,325
週末もここにいますよ、
だから暇なら来てください。

278
00:20:01,408 --> 00:20:03,577
エアロビクスは最高の有酸素運動です。

279
00:20:03,660 --> 00:20:05,370
本当に？それは？

280
00:20:06,079 --> 00:20:09,541
やり始める必要がある
実際に有酸素運動をします。

281
00:20:09,625 --> 00:20:11,460
-それは最高です。
-はい。

282
00:20:11,543 --> 00:20:14,046
健康のため始めました。

283
00:20:14,129 --> 00:20:15,464
上手くなったし楽しかったし、

284
00:20:15,547 --> 00:20:17,215
それで結局認定を取得することになりました。

285
00:20:18,425 --> 00:20:21,428
いやー。歳を重ねることは十分に悲しいことですが、

286
00:20:22,012 --> 00:20:24,765
しかし、健康上の問題があるのは最も悲しいことです。

287
00:20:28,602 --> 00:20:32,272
なぜおばあちゃんか知っていますか？
そしておじいちゃんたちはいつも幸せですか？

288
00:20:34,399 --> 00:20:35,776
いいえ。

289
00:20:36,485 --> 00:20:37,861
彼らにはあなたの声が聞こえないからです。

290
00:20:39,613 --> 00:20:41,323
ああ、なんてことだ、あれは何だったんだ？

291
00:20:41,406 --> 00:20:42,866
あれは面白かったです。いやぁ。

292
00:20:43,825 --> 00:20:44,826
本当に？

293
00:20:45,535 --> 00:20:47,579
誰も笑ったことがない
以前の私の冗談で。

294
00:20:47,663 --> 00:20:50,624
なぜだめですか？とても面白かったです。いやぁ。

295
00:20:50,707 --> 00:20:55,379
いやぁ。あなたと私は本当にクリックしなければなりません、
歌いました。

296
00:20:55,462 --> 00:20:57,214
はい、そう思います。

297
00:20:57,798 --> 00:21:00,008
物事はうまく進んでいますか
あなたのガールフレンドと一緒に？

298
00:21:00,092 --> 00:21:04,388
はい。そうですね、私は彼女に毎日会いたいのですが、

299
00:21:04,471 --> 00:21:07,140
でもできなかった、
でもそれ以外は良いです。

300
00:21:07,933 --> 00:21:08,892
なるほど。

301
00:21:08,976 --> 00:21:11,770
物事が順調に進んでいるときは、
あなたは自分が天にふさわしい相手だと思っています。

302
00:21:11,853 --> 00:21:14,022
でも経験から学びました

303
00:21:14,690 --> 00:21:16,858
他に誰かがいるということ
あなたが一緒にいるべきだということ。

304
00:21:18,443 --> 00:21:21,113
許し？他の誰かが…

305
00:21:21,196 --> 00:21:23,448
たとえ彼女とうまくいかなかったとしても、

306
00:21:23,532 --> 00:21:25,284
あまり落ち込まないでください。

307
00:21:25,784 --> 00:21:29,621
あなたは娘のためにあるのかもしれません
あなたが知っている誰かの。

308
00:21:30,539 --> 00:21:31,832
なるほど。

309
00:21:33,208 --> 00:21:34,501
相続人？

310
00:21:34,584 --> 00:21:36,795
建物。巨大な建物。

311
00:21:43,343 --> 00:21:45,846
-それでは、行きます。
-何？

312
00:21:45,929 --> 00:21:47,764
-わかった。
-さよなら。

313
00:21:47,848 --> 00:21:49,975
今から行きます。さよなら。

314
00:21:54,938 --> 00:21:56,106
ベビーズパパ小児科クリニック

315
00:21:56,189 --> 00:22:00,152
あの古い伝統的な韓国料理店ですか
前に出ても大丈夫ですか？

316
00:22:03,572 --> 00:22:04,823
まだ試していないのですか？

317
00:22:05,407 --> 00:22:07,117
そうですね…それで…

318
00:22:10,620 --> 00:22:12,497
完璧なタイミングで来ました。

319
00:22:12,581 --> 00:22:13,915
昼食をとりましょう。

320
00:22:18,253 --> 00:22:20,672
もうあなたを憎むのをやめたいです。

321
00:22:22,257 --> 00:22:23,759
私は間違っていた。

322
00:22:24,259 --> 00:22:25,552
だからお願いなんです。

323
00:22:25,635 --> 00:22:26,636
いいえ。

324
00:22:27,387 --> 00:22:29,139
あなたは自分が間違っていたとは思っていません。

325
00:22:29,222 --> 00:22:31,308
私も人間です。罪悪感を感じます。

326
00:22:31,391 --> 00:22:33,310
私はまだお母さんです
たとえ私がそのように行動しなかったとしても。

327
00:22:33,393 --> 00:22:36,063
それなのに、あなたは一度も来なかった
Do-aを一度でも見るために。

328
00:22:39,274 --> 00:22:41,234
私は彼女にどう向き合っていいのか分かりませんでした。

329
00:22:45,030 --> 00:22:46,031
ジョンウォンさん。

330
00:22:50,535 --> 00:22:52,329
私は誰かが好きです。

331
00:22:54,289 --> 00:22:57,292
なぜそんなにプライドの高い人がいるのか
そんなにベタベタなの？

332
00:22:58,543 --> 00:23:00,337
ドアと私のことは忘れてください。

333
00:23:04,132 --> 00:23:07,052
私はまだあなたのことをとても愛していると思います。

334
00:23:09,137 --> 00:23:11,723
あなたを失ったような気がします。

335
00:23:13,725 --> 00:23:14,976
そうでない場合は、

336
00:23:15,519 --> 00:23:17,896
ハリもあなたを愛しているなら

337
00:23:19,356 --> 00:23:20,857
行かせてもらいます。

338
00:23:30,283 --> 00:23:32,828
いやー。天気を見てください。

339
00:23:32,911 --> 00:23:34,204
とても疲れているように見えます。

340
00:23:34,287 --> 00:23:36,414
-どこに行くの？
-ああ、なんてことだ。

341
00:23:39,000 --> 00:23:41,711
自分の部屋でゴロゴロしてると思ってた
4日間。

342
00:23:43,338 --> 00:23:44,423
いいですね。

343
00:23:45,090 --> 00:23:46,383
光合成が欲しかった。

344
00:23:47,342 --> 00:23:49,219
-一緒に行きたいですか？
-いいえ、一人で行きたいです。

345
00:23:50,387 --> 00:23:51,680
わかった。

346
00:23:51,763 --> 00:23:53,557
今日は一人で楽しんでください

347
00:23:53,640 --> 00:23:55,767
そしてすぐに彼を家に連れて帰ります。

348
00:23:58,812 --> 00:24:02,566
いやー。隠したいと思ったら、
否定し続けるべきだった。

349
00:24:03,150 --> 00:24:04,067
何？

350
00:24:05,402 --> 00:24:07,487
私はあなたの男性の好みを信用しません。

351
00:24:07,571 --> 00:24:09,573
彼を連れて来てください。
私は彼を自分の目で見る必要がある。

352
00:24:09,656 --> 00:24:11,450
とんでもない。

353
00:24:11,533 --> 00:24:15,162
なぜ？それで彼に私と結婚するよう圧力をかけてもいいですか？

354
00:24:15,245 --> 00:24:16,872
どうしてそんなにリラックスしているのですか？

355
00:24:16,955 --> 00:24:19,958
とても不安です
夜も眠れないということ。

356
00:24:20,625 --> 00:24:22,836
ちょっと待ってください。

357
00:24:22,919 --> 00:24:25,839
急いでいることはわかっていますが、
でも楽しみたい。

358
00:24:25,922 --> 00:24:27,591
今からデートに行きます。

359
00:24:28,175 --> 00:24:29,050
さよなら。

360
00:24:31,511 --> 00:24:35,849
見てください。またまた行きます、
足を奪われます。

361
00:24:39,436 --> 00:24:40,520
彼女は幸せそうだ。

362
00:24:41,354 --> 00:24:42,939
彼はまともな人ですか？

363
00:24:44,774 --> 00:24:46,860
とてもキラキラしています。

364
00:24:46,943 --> 00:24:48,195
まるで宇宙空間のようです。

365
00:24:49,946 --> 00:24:51,239
スペースが必要ですか?

366
00:24:59,289 --> 00:25:01,416
ここは写真を撮るのに最適な場所です。

367
00:25:01,500 --> 00:25:02,918
-ここ。
-ニース。

368
00:25:03,001 --> 00:25:04,586
「植物園の洞窟」。

369
00:25:04,669 --> 00:25:05,837
庭園です。

370
00:25:05,921 --> 00:25:07,214
植物園の洞窟

371
00:25:08,590 --> 00:25:10,342
これは手のように見えませんか？

372
00:25:10,425 --> 00:25:11,593
そうです。

373
00:25:12,177 --> 00:25:14,012
-それらは本物ですか？
-そう思います。

374
00:25:14,846 --> 00:25:16,014
それは魅力的ですね。

375
00:25:16,765 --> 00:25:19,142
-本当にそうですよ。
-写真を撮ってくれませんか？

376
00:25:19,226 --> 00:25:20,435
もちろん。やりますよ。

377
00:25:20,519 --> 00:25:21,811
ああ、分かった。

378
00:25:22,479 --> 00:25:24,940
わかった。集まる。

379
00:25:25,023 --> 00:25:27,108
わかった、集まって。わかった。

380
00:25:27,192 --> 00:25:29,110
1 2 3。

381
00:25:29,194 --> 00:25:30,153
暗いです、

382
00:25:30,237 --> 00:25:31,780
それで、なぜここに立ってはいけないのですか？

383
00:25:31,863 --> 00:25:32,864
ここ。

384
00:25:35,033 --> 00:25:37,410
トロッコ？

385
00:25:40,205 --> 00:25:42,374
また。 1 2 3。

386
00:26:02,602 --> 00:26:04,354
歌いました…

387
00:26:36,428 --> 00:26:37,554
彼女はどこにいるの？

388
00:26:41,349 --> 00:26:43,351
ハリ

389
00:26:50,191 --> 00:26:52,944
彼氏が電話してます。

390
00:26:53,028 --> 00:26:54,946
-こんにちは？
-彼女？

391
00:26:55,780 --> 00:26:56,948
どこにいるの？

392
00:26:57,032 --> 00:26:59,159
私は…

393
00:27:02,787 --> 00:27:06,791
私たちはお互いを見つけられると思いますか
ここで？

394
00:27:07,542 --> 00:27:09,544
わかった。持続する。

395
00:27:10,170 --> 00:27:11,296
見つけますよ。

396
00:27:12,213 --> 00:27:13,089
さよなら。

397
00:27:56,257 --> 00:27:58,885
ほら、見てください！それは私のガールフレンドです！

398
00:28:00,512 --> 00:28:02,013
-良かったです。
-足が痛いです。

399
00:28:02,097 --> 00:28:03,264
-座ってみましょうか？
- 座りましょう。

400
00:28:07,602 --> 00:28:10,980
私たちは二人とも慣れすぎていました
一人になることへ。

401
00:28:11,064 --> 00:28:12,732
-右？
-私たちはそうでしたか？

402
00:28:13,650 --> 00:28:14,859
さて、

403
00:28:14,943 --> 00:28:18,696
習慣にしましょう
何でも一緒にやるということ。

404
00:28:19,864 --> 00:28:21,825
とても早く私を見つけてくれましたね。

405
00:28:21,908 --> 00:28:23,243
おそらくこの場所は簡単すぎるでしょう。

406
00:28:23,326 --> 00:28:25,453
私たちの運命を試してみたかったのです。

407
00:28:25,537 --> 00:28:28,081
それほど難しくはありませんでした。

408
00:28:28,164 --> 00:28:30,250
という気持ちがあったのですが、

409
00:28:30,333 --> 00:28:31,459
そして私はここに来ました、

410
00:28:31,543 --> 00:28:32,919
そしてそこにあなたがいました。

411
00:28:35,630 --> 00:28:40,760
私たちはお互いを見つけることができました
この洞窟ではとても簡単に。

412
00:28:40,844 --> 00:28:42,595
それを運命と呼びませんか？

413
00:28:43,638 --> 00:28:46,891
ご存知のように、運命は実際には存在しないかもしれません。

414
00:28:46,975 --> 00:28:48,768
たぶん、恋に落ちたら、

415
00:28:49,310 --> 00:28:51,855
あなたはそれが運命だと主張したいのです。

416
00:28:52,439 --> 00:28:53,565
私は思う

417
00:28:54,816 --> 00:28:57,485
彼らはそれが運命だと言う

418
00:28:57,569 --> 00:29:02,115
彼らは別れたくないからです。

419
00:29:03,158 --> 00:29:04,367
本当に？

420
00:29:04,451 --> 00:29:05,785
か否か。

421
00:29:13,001 --> 00:29:14,335
今何をしたいですか？

422
00:29:14,961 --> 00:29:16,129
何か食べたいですか？

423
00:29:16,838 --> 00:29:18,673
あなたは何をしたいですか？

424
00:29:21,050 --> 00:29:23,428
ハリのやりたいことをやりたい。

425
00:29:24,721 --> 00:29:27,015
私の利益に従わないでください。

426
00:29:28,266 --> 00:29:30,018
後で辛くなるよ
と思うだろうから

427
00:29:30,101 --> 00:29:32,228
犠牲を払っているのはあなただけです。

428
00:29:34,063 --> 00:29:35,648
それは犠牲ではありません。

429
00:29:36,232 --> 00:29:37,817
もっとあなたのようになりたいです。

430
00:29:38,568 --> 00:29:41,529
いつもそうしてきました
今まで欲しかったものは何でも。

431
00:29:42,155 --> 00:29:44,616
さて、やりたいことは
好きな人がやりたいこと。

432
00:29:45,658 --> 00:29:47,202
そうすれば、あなたのことをもっと知ることができます。

433
00:29:48,453 --> 00:29:52,540
それでは順番にいきましょう
私たちそれぞれが好きなことをしています。

434
00:29:52,624 --> 00:29:54,250
私もあなたのことを学ぶ必要があります。

435
00:30:02,050 --> 00:30:03,301
本気ですか？

436
00:30:06,596 --> 00:30:10,391
あなたにもっと期待したらどうしますか
あなたは今私にとても良くしてくれるから？

437
00:30:13,144 --> 00:30:15,230
私は寛大です。私は臓器提供者です。

438
00:30:15,730 --> 00:30:17,065
私はあなたに心を捧げました。

439
00:30:27,242 --> 00:30:29,702
陳腐なジョークは私にとって難しいです。

440
00:30:30,203 --> 00:30:31,871
いつか面白くなるでしょう？

441
00:30:32,455 --> 00:30:33,289
さて、

442
00:30:33,957 --> 00:30:35,458
もう何もありません--

443
00:30:35,542 --> 00:30:36,584
いいえ。

444
00:30:38,086 --> 00:30:39,170
それでも、

445
00:30:40,004 --> 00:30:42,882
これが私たちがお互いに慣れる方法です。

446
00:30:47,804 --> 00:30:48,930
それで…

447
00:30:53,393 --> 00:30:54,394
さて…

448
00:30:56,145 --> 00:30:59,566
私は子供を好きになろうと努力しています。

449
00:31:04,404 --> 00:31:07,657
あなたの状況を知らないわけではありません。

450
00:31:12,287 --> 00:31:14,247
でも私は…

451
00:31:16,583 --> 00:31:17,500
さて…

452
00:31:18,543 --> 00:31:22,171
私が子供嫌いになった理由は…

453
00:31:22,255 --> 00:31:24,632
-ボンデジ！
-ボンデジです。

454
00:31:26,884 --> 00:31:28,845
-ボンデジ！
-ビオン--

455
00:31:29,554 --> 00:31:31,139
ボンデジ

456
00:31:33,391 --> 00:31:35,268
つまり。ともかく、

457
00:31:35,977 --> 00:31:39,480
私が子供嫌いになった理由…

458
00:31:39,564 --> 00:31:42,108
-アイスキャンディー！
――ポップですね…

459
00:31:42,191 --> 00:31:43,735
アイスキャンデー！

460
00:31:46,154 --> 00:31:48,656
アイスキャンディー…とにかく。

461
00:31:49,532 --> 00:31:50,992
私は…

462
00:31:51,075 --> 00:31:51,910
はい。

463
00:31:53,161 --> 00:31:54,329
私は…

464
00:31:54,412 --> 00:31:56,289
-ミスター！
-ミスター…

465
00:31:56,372 --> 00:31:58,916
-ミスター！
-ミスター！

466
00:31:59,000 --> 00:32:01,669
はい。私はミスターです。そうでなければなりません。はい、そうです。

467
00:32:01,753 --> 00:32:03,379
私は年をとりすぎています。

468
00:32:03,463 --> 00:32:06,257
-ミスター！
-ミスター！

469
00:32:10,178 --> 00:32:11,179
とにかく、

470
00:32:12,722 --> 00:32:14,140
私は子供が嫌いではありません。

471
00:32:25,818 --> 00:32:27,195
知っている。

472
00:32:28,196 --> 00:32:30,573
わかってるからそんな目で見ないでよ。

473
00:32:30,657 --> 00:32:32,200
彼女に言います。

474
00:32:32,283 --> 00:32:34,577
それはそれほど簡単ではありません。

475
00:32:37,789 --> 00:32:39,832
彼女はショックを受けるでしょうね？

476
00:32:39,916 --> 00:32:41,209
彼女は傷つくでしょうね？

477
00:32:41,292 --> 00:32:44,337
彼女が私を詐欺師だと思ったらどうしますか
そして私が彼女を騙したということでしょうか？

478
00:32:50,176 --> 00:32:51,386
私は

479
00:32:52,720 --> 00:32:54,389
とても怖い

480
00:32:56,349 --> 00:32:57,642
彼女を失うことになると。

481
00:33:26,546 --> 00:33:27,714
ママは眠っていますか？

482
00:33:27,797 --> 00:33:28,798
はい。

483
00:33:37,432 --> 00:33:40,309
おい。母は完全に私を捕まえました。

484
00:33:40,893 --> 00:33:43,688
彼女がイサンのことを尋ねると、
彼を知らないと彼女に伝えてください。

485
00:33:43,771 --> 00:33:45,022
彼の悪口を言わないでください。

486
00:33:47,942 --> 00:33:48,943
何？

487
00:33:49,652 --> 00:33:50,737
何か問題がありますか?

488
00:33:53,406 --> 00:33:55,032
あなたと私はどうなりますか

489
00:33:55,116 --> 00:33:57,660
ジョンウォンに会わなかったら?

490
00:33:57,744 --> 00:33:59,829
あなたも私もこうなるでしょう。なぜ？

491
00:34:02,165 --> 00:34:03,916
彼女に会ったことを後悔していますか？

492
00:34:05,710 --> 00:34:06,711
はい。

493
00:34:08,588 --> 00:34:10,673
みたいな気がする

494
00:34:10,757 --> 00:34:13,426
彼女と出会ってしまったせいで、私は現実の人生を失ってしまった。

495
00:34:17,722 --> 00:34:21,267
どうやって忘れたの
あなたたち二人はどれほど夢中になっていたのですか？

496
00:34:21,851 --> 00:34:23,269
それは今でも私の心の中に鮮明に残っています。

497
00:34:25,146 --> 00:34:26,898
あなたのことはよく聞いています。

498
00:34:26,981 --> 00:34:28,483
ずっとあなたに会いたくてたまりませんでした。

499
00:34:29,067 --> 00:34:30,443
あなたはきれいですね。

500
00:34:31,194 --> 00:34:32,028
許し？

501
00:34:32,612 --> 00:34:34,113
あなたは彼女が美しいとは言いませんでした。

502
00:34:34,197 --> 00:34:38,910
彼女？そうですね…彼女の顔には目があり、

503
00:34:38,993 --> 00:34:41,287
鼻、口…

504
00:34:41,370 --> 00:34:44,290
しかし、彼女はいわゆる「美人」ではありません。

505
00:34:44,373 --> 00:34:45,917
このクソ野郎は--

506
00:34:48,002 --> 00:34:50,755
申し訳ございません。何も意味がなかったのです。

507
00:34:52,006 --> 00:34:53,925
ジョンウォン、どうしてごめんなさい？

508
00:34:54,008 --> 00:34:55,927
何か悪いことをしたとしたら、

509
00:34:56,010 --> 00:34:58,554
それはあなたの方が可愛いということです
彼女が扱える以上に。

510
00:34:58,638 --> 00:34:59,680
それがあなたが間違ったことです。

511
00:34:59,764 --> 00:35:02,975
それはやめてください。あなたは私を当惑させています
友達の前で。

512
00:35:03,059 --> 00:35:04,936
なぜ恥ずかしいのですか？それは本当です。

513
00:35:07,146 --> 00:35:11,734
あなたはありのままのふりをした
全世界で二人だけ。

514
00:35:13,069 --> 00:35:14,153
ジェヨンさん。

515
00:35:14,779 --> 00:35:17,323
失ったもの、後悔したもの

516
00:35:17,406 --> 00:35:18,783
すべてはあなたの人生の一部です。

517
00:35:19,367 --> 00:35:21,911
たとえ時間を戻せたとしても、
あなたはおそらく再び彼女を選ぶでしょう。

518
00:35:23,121 --> 00:35:24,872
時間を巻き戻す必要はない。

519
00:35:25,665 --> 00:35:27,375
後悔していることはわかっています。

520
00:35:27,458 --> 00:35:29,836
まさに、あなたは彼女に親切にするべきだった
あなたに彼女がいたとき。

521
00:35:32,338 --> 00:35:35,007
私は命と魂をかけて彼女を愛しました。

522
00:35:36,509 --> 00:35:38,219
もし私が彼女に親切にしていたら、

523
00:35:38,302 --> 00:35:40,680
彼女は私を離れることはなかっただろう。

524
00:35:41,264 --> 00:35:44,308
それを何度も後悔しました。

525
00:35:46,102 --> 00:35:47,228
しかし今では、

526
00:35:49,856 --> 00:35:51,941
ジョンウォンのことも考えてない。

527
00:35:55,111 --> 00:35:56,612
人々の心

528
00:35:58,406 --> 00:36:00,032
恥知らずだ。

529
00:36:16,632 --> 00:36:17,633
これは何ですか？

530
00:36:18,467 --> 00:36:19,802
他の人たちは出かけましたか？

531
00:36:20,469 --> 00:36:22,305
彼らはアイデアを探しに出かけました。

532
00:36:23,139 --> 00:36:26,267
なるほど。彼らは遊びに出かけました。

533
00:36:27,977 --> 00:36:29,061
幹部たちは何と言いましたか？

534
00:36:29,145 --> 00:36:32,398
彼らは私たちの売り上げが下がったと不平を言いました。

535
00:36:33,399 --> 00:36:35,276
彼らはより大きなカバーモデルを望んでいます。

536
00:36:37,820 --> 00:36:39,197
カン・ヒョジュさんはどうでしょうか？

537
00:36:40,197 --> 00:36:41,866
彼女がそうしてくれたらありがたいです。

538
00:36:41,949 --> 00:36:43,201
しかし、彼女はそうしません。

539
00:36:43,784 --> 00:36:46,370
大勢の人が
排卵誘発剤について質問です

540
00:36:46,454 --> 00:36:49,081
記事を読んだ後
不妊夫婦について。

541
00:36:49,165 --> 00:36:50,541
おそらく私たちはそれに対処する必要があるでしょう。

542
00:36:51,125 --> 00:36:52,668
もちろん。さて…

543
00:36:53,169 --> 00:36:55,087
多くの人が
最近は不妊の問題を抱えています。

544
00:36:56,547 --> 00:36:57,548
それを続けてください。

545
00:36:57,632 --> 00:36:59,467
医学的なことは何でも検査する必要がありますが、

546
00:36:59,550 --> 00:37:02,094
タイプごとのリストを取得してください。
まずはレビューのために提出します。

547
00:37:02,178 --> 00:37:03,179
わかった。

548
00:37:04,263 --> 00:37:08,601
だから私は出かけるつもりです
いくつかのアイデアを探すためにも。

549
00:37:08,684 --> 00:37:10,102
さて、楽しんでください。

550
00:37:11,145 --> 00:37:12,230
-さよなら。
-こんにちは。

551
00:37:12,313 --> 00:37:13,606
ああ、さようなら。

552
00:37:14,315 --> 00:37:15,942
ユトゥム、どうしたの？会議はありますか？

553
00:37:16,525 --> 00:37:17,610
土曜日は空いていますか？

554
00:37:17,693 --> 00:37:21,113
そうでない限り計画は立てます
重要なことが起こります。なぜ？

555
00:37:21,197 --> 00:37:23,658
何か重要なことを思いつきませんか？

556
00:37:23,741 --> 00:37:26,661
それは少し難しいと思います。

557
00:37:26,744 --> 00:37:28,496
一緒に食べるってことですか？

558
00:37:29,163 --> 00:37:30,998
はい。私のために時間を作らなければなりません。

559
00:37:31,082 --> 00:37:32,917
土曜日に電話します！

560
00:37:33,000 --> 00:37:34,168
待って。ユトゥム？

561
00:37:34,251 --> 00:37:35,419
ユトゥム。

562
00:37:37,922 --> 00:37:40,424
なぜ彼は私を指導者にしなければならなかったのでしょうか？

563
00:37:41,550 --> 00:37:43,177
これは厄介です。

564
00:37:48,349 --> 00:37:51,018
今日の昼食は何をしましたか？

565
00:37:51,102 --> 00:37:53,145
キムさんが私に昼食を買ってきてくれました。

566
00:37:53,229 --> 00:37:54,563
彼はめったにそんなことはしないのですが、

567
00:37:54,647 --> 00:37:58,067
でもサイン入りPrecious CDをもらいました。

568
00:37:58,150 --> 00:37:59,944
素晴らしい仕事ですね。

569
00:38:01,237 --> 00:38:02,947
あなたの両親は何をしていますか？

570
00:38:03,030 --> 00:38:05,449
兄弟はいますか？

571
00:38:05,533 --> 00:38:06,993
賃貸ですか、それとも所有していますか?

572
00:38:08,661 --> 00:38:11,163
私はスタジオに住んでいます。
しかし、この会議は何についてのものでしょうか？

573
00:38:12,373 --> 00:38:13,958
会員研修です。

574
00:38:14,041 --> 00:38:17,253
一緒に仕事をすることが多いので、

575
00:38:17,336 --> 00:38:19,297
私たちはお互いをよく知っているはずです

576
00:38:19,380 --> 00:38:21,757
私たちがうまく協力できるように
そして効果的に。

577
00:38:23,509 --> 00:38:24,635
それで…

578
00:38:26,429 --> 00:38:28,556
知っていますか

579
00:38:29,640 --> 00:38:31,100
指輪のサイズは？

580
00:38:34,729 --> 00:38:36,939
彼女に気づかれずに測ってしまいました。

581
00:38:37,023 --> 00:38:39,108
思ったより丁寧ですね。

582
00:38:39,734 --> 00:38:43,320
それで？いつ彼女に言いますか？

583
00:38:45,197 --> 00:38:46,949
今週の土曜日。

584
00:38:48,868 --> 00:38:49,702
わかった。

585
00:38:50,745 --> 00:38:53,039
-許し？
-わかった。

586
00:39:09,597 --> 00:39:11,390
自分のキャリアがかかっていると想像してみてください

587
00:39:11,474 --> 00:39:14,185
そして私を作ってください
生きている中で最も愛らしい人間。

588
00:39:15,519 --> 00:39:16,520
ごめん？

589
00:39:17,063 --> 00:39:21,442
男の記憶に残るよ
彼の残りの人生のために。

590
00:39:24,195 --> 00:39:26,489
-こんにちは。
-こんにちは。

591
00:39:26,572 --> 00:39:28,657
カルティオールのリングを買いに来ました。

592
00:39:28,741 --> 00:39:30,159
カルティオールの指輪？

593
00:39:33,371 --> 00:39:35,498
これがあなたが探しているものです。

594
00:39:35,581 --> 00:39:37,583
これはカルティオールですか？

595
00:39:37,666 --> 00:39:38,626
はい、そうです。

596
00:39:40,836 --> 00:39:42,338
このサイズでお願いします。

597
00:40:08,781 --> 00:40:10,032
チャンさん。

598
00:40:10,116 --> 00:40:11,784
今すぐ出てきてもらえますか？

599
00:40:11,867 --> 00:40:13,744
今ジョジョのところにいます。

600
00:40:14,578 --> 00:40:15,413
あなたは？

601
00:40:16,330 --> 00:40:18,124
私もジョジョのそばにいます。

602
00:40:18,207 --> 00:40:19,875
ちょっと待ってください。

603
00:40:34,765 --> 00:40:35,975
私は…

604
00:40:38,894 --> 00:40:40,521
ゲームをしているんですよね？

605
00:40:43,274 --> 00:40:45,651
はい。私たちは腕相撲をしていました。

606
00:40:50,573 --> 00:40:51,866
おい。

607
00:40:51,949 --> 00:40:52,950
私たちは

608
00:40:54,034 --> 00:40:55,119
出かけること。

609
00:40:57,079 --> 00:40:58,414
-何？
-それで…

610
00:40:59,373 --> 00:41:01,292
キムさんには言わないでください。

611
00:41:01,375 --> 00:41:04,086
彼は人間のメガホンだ。

612
00:41:04,170 --> 00:41:05,713
こんにちは、ユトゥム。

613
00:41:05,796 --> 00:41:07,173
椅子を引いていきます。

614
00:41:07,256 --> 00:41:09,008
ありがとう。

615
00:41:09,091 --> 00:41:10,801
座ってみませんか…座ってください。

616
00:41:13,304 --> 00:41:14,472
ユトゥム？

617
00:41:15,347 --> 00:41:17,183
座って…できます…

618
00:41:17,266 --> 00:41:19,185
ユトゥム？どこに行くの？

619
00:41:47,171 --> 00:41:50,174
ユトゥムが二人で会おうと言ったら、

620
00:41:50,257 --> 00:41:51,425
それはしないでください。

621
00:41:51,509 --> 00:41:54,428
特に彼がこう言うなら
彼は鳳山仮面舞踊を披露してくれるでしょう。

622
00:41:54,512 --> 00:41:55,596
行かないでください。

623
00:41:55,679 --> 00:41:58,849
彼は鳳山仮面舞踏会のプロモーターですか？

624
00:41:58,933 --> 00:42:00,184
興味があります。

625
00:42:01,060 --> 00:42:03,395
もしそうなら、私は学びます

626
00:42:03,479 --> 00:42:05,314
-鳳山仮面舞踏会。
-やめてください。

627
00:42:05,397 --> 00:42:06,482
わかった。

628
00:42:09,151 --> 00:42:10,152
さて…

629
00:42:11,028 --> 00:42:13,864
ユトゥムは大丈夫ですか？

630
00:42:14,573 --> 00:42:16,116
私たちのことを知っていますか？

631
00:42:16,200 --> 00:42:18,160
彼はとても優しくて純粋な魂です。

632
00:42:18,244 --> 00:42:19,453
彼は誰にも言いません。

633
00:42:20,079 --> 00:42:22,289
心配しないでください。

634
00:42:22,373 --> 00:42:24,458
会社のみんな
キム氏が知っていることを除いては。

635
00:42:25,417 --> 00:42:26,460
誰もが知っていますか？

636
00:42:26,543 --> 00:42:29,421
もちろん。私たちは盲目ではありません。

637
00:42:29,505 --> 00:42:31,799
隠したい場合は、
お互いに触れないでください。

638
00:42:31,882 --> 00:42:34,552
もう公開してください。

639
00:42:34,635 --> 00:42:37,721
私たちも大変だったけど、
それを隠そうとしている。

640
00:42:38,389 --> 00:42:39,431
-ごめん。
-ごめん。

641
00:42:39,515 --> 00:42:40,724
何でもいいですよね？

642
00:42:40,808 --> 00:42:41,809
はい。

643
00:42:42,476 --> 00:42:44,228
うまく隠していると思いました。

644
00:42:49,400 --> 00:42:51,235
たくさんの人がいます
監視しなければいけないということ。

645
00:42:51,318 --> 00:42:52,444
モニター？

646
00:42:53,696 --> 00:42:56,865
ジェヨンはこれからもあなたと一緒に暮らしますか？

647
00:42:56,949 --> 00:42:59,577
そう…彼が独り立ちするまでは。

648
00:42:59,660 --> 00:43:03,497
私の母は彼を本当の息子のように思っています。

649
00:43:03,581 --> 00:43:05,082
彼があなたを困らせているのはわかっていますが、

650
00:43:05,165 --> 00:43:06,583
でも彼を無視してください。

651
00:43:06,667 --> 00:43:09,169
彼はただ努力しているだけだ
私の兄のように振る舞うこと。

652
00:43:09,253 --> 00:43:11,588
彼は自分が人間のバリケードだと思っている。

653
00:43:12,172 --> 00:43:13,007
彼のことは気にしないでください。

654
00:43:13,090 --> 00:43:15,050
わかりました、しません。

655
00:43:15,592 --> 00:43:17,094
それで、何と言いますか？

656
00:43:17,177 --> 00:43:18,053
食後はビール？

657
00:43:18,137 --> 00:43:19,096
入っています。

658
00:43:53,714 --> 00:43:55,841
大チェ広告
チェ・ガン・ユートゥエム

659
00:43:58,344 --> 00:44:00,846
辿り着いたあの人は…

660
00:44:06,101 --> 00:44:07,519
なぜ彼は迎えに来ないのでしょうか？

661
00:45:01,115 --> 00:45:02,533
いいですか？

662
00:45:04,618 --> 00:45:06,704
パンク・ジェヨン

663
00:45:08,205 --> 00:45:09,373
やあ。

664
00:45:09,456 --> 00:45:11,208
おい。どこにいるの？

665
00:45:11,291 --> 00:45:12,334
自分？

666
00:45:13,544 --> 00:45:16,296
家の近くのバーにて。なぜ？
何か拾ってほしいですか？

667
00:45:16,380 --> 00:45:18,465
なぜ何か持ってきてもらう必要があるのですか？

668
00:45:25,305 --> 00:45:26,181
おい。

669
00:45:26,724 --> 00:45:27,724
一体何？

670
00:45:30,644 --> 00:45:33,689
「たった一杯のビール」は何本になりましたか？

671
00:45:34,273 --> 00:45:36,567
このエビを試してみましたか？

672
00:45:36,650 --> 00:45:37,818
当たり障りのないものです。

673
00:45:40,571 --> 00:45:42,406
間違っている。

674
00:45:44,158 --> 00:45:45,701
酔っているのは私だけです。

675
00:45:46,827 --> 00:45:47,911
久しぶりです。

676
00:45:48,704 --> 00:45:49,663
お会いできてうれしいです。

677
00:45:53,083 --> 00:45:54,168
家に連れて帰ったほうがいいですか？

678
00:46:00,007 --> 00:46:01,842
私の家に来ませんか？

679
00:46:03,927 --> 00:46:05,220
いいえ。

680
00:46:05,804 --> 00:46:07,389
電球は？はい。

681
00:46:07,473 --> 00:46:08,766
でもこれ？いいえ。

682
00:46:12,686 --> 00:46:13,812
ご存知の通り、

683
00:46:14,313 --> 00:46:18,275
あなたを家に連れて帰りたいです
まさにこの瞬間。

684
00:46:20,819 --> 00:46:22,321
そうすべきです

685
00:46:22,863 --> 00:46:25,532
アウトバーンをスピードダウンして、

686
00:46:26,492 --> 00:46:30,120
でもあなたと一緒にスピードを出すことはできません。

687
00:46:31,455 --> 00:46:32,456
アウトバーン？

688
00:46:35,125 --> 00:46:36,210
どういう意味ですか？

689
00:46:37,127 --> 00:46:40,547
あなたのスピードと私のスピードは違うからです。

690
00:46:41,882 --> 00:46:43,008
事故に遭ってしまいます。

691
00:46:44,259 --> 00:46:45,928
どういう意味ですか？

692
00:46:49,515 --> 00:46:52,267
理由については話さないでおこう。

693
00:47:01,318 --> 00:47:03,570
インスタントラーメンの良い香りがします。

694
00:47:06,156 --> 00:47:07,324
インスタントラーメンが欲しいですか？

695
00:47:10,327 --> 00:47:12,287
-何か欲しいですか？
-インスタントラーメン？

696
00:47:12,371 --> 00:47:14,831
どのタイプですか？茹で麺？
蒸し麺？

697
00:47:14,915 --> 00:47:16,583
カップ麺？どれ？

698
00:47:17,626 --> 00:47:18,835
ビール一杯下さい！

699
00:47:23,799 --> 00:47:26,343
私は…散歩に出てきました。

700
00:47:27,678 --> 00:47:30,264
こんな遅い時間によく飲みましたね。

701
00:47:30,847 --> 00:47:33,809
おい。もう家に帰りなさい、分かった？

702
00:47:34,726 --> 00:47:35,727
ありがとう。

703
00:47:40,190 --> 00:47:41,400
ハリ。

704
00:47:42,818 --> 00:47:45,696
麺類を食べに来ませんか？

705
00:47:55,205 --> 00:47:56,123
行きます。

706
00:47:56,707 --> 00:47:57,583
私は麺類が好きです。

707
00:47:58,166 --> 00:47:59,960
リブアイ入り黒豆麺を作ってください。

708
00:48:00,043 --> 00:48:01,086
三人とも行きますか？

709
00:48:01,169 --> 00:48:02,754
行こうよ、二人だけで。いいですね？

710
00:48:03,547 --> 00:48:05,424
何？二人だけで行けないの？

711
00:48:05,507 --> 00:48:07,593
何？二人だけで行けないの？

712
00:48:07,676 --> 00:48:08,927
あなたと一人で行きたいです。

713
00:48:10,345 --> 00:48:11,722
飲み終わって、行きましょう。

714
00:48:21,106 --> 00:48:22,190
あなたも何か欲しいですか？

715
00:48:22,274 --> 00:48:23,483
何も欲しくない。

716
00:48:25,611 --> 00:48:27,696
なんで麺食べてるの
寝る直前に？

717
00:48:27,779 --> 00:48:29,406
急に何か食べたくなった。

718
00:48:42,461 --> 00:48:43,879
あなたは何も欲しくないと言った。

719
00:48:44,463 --> 00:48:46,214
本当に私を信じましたか？

720
00:48:46,298 --> 00:48:48,967
正直に言ってください。知らなかったのか、それとも知らなかったのか
一口お願いしますか？

721
00:48:49,635 --> 00:48:52,596
私はあなたのお尻をフープするつもりです
そのうち。

722
00:48:55,515 --> 00:48:58,226
おばちゃん。彼女は飲んでいた

723
00:48:58,310 --> 00:49:01,188
そして男の家に行こうとしていた
麺類を食べること。

724
00:49:01,271 --> 00:49:02,689
十分。

725
00:49:03,440 --> 00:49:04,399
だから何？

726
00:49:06,109 --> 00:49:09,613
つまり、それが何を意味するか知っていますか
男の所に行く

727
00:49:09,696 --> 00:49:10,656
麺を食べるために…

728
00:49:12,908 --> 00:49:14,493
彼は一人で住んでいますよね？

729
00:49:15,661 --> 00:49:17,037
もちろん彼は一人暮らしです。

730
00:49:17,120 --> 00:49:19,039
彼の祖父母だったら行きますか
彼と一緒に住んでいましたか？

731
00:49:19,122 --> 00:49:22,084
見る？彼女の話を聞いてください。
彼女は制御不能だ。

732
00:49:22,167 --> 00:49:24,169
それは彼女の私生活です。
なんで突っ込んでるの？

733
00:49:24,961 --> 00:49:25,963
何？

734
00:49:26,713 --> 00:49:28,340
彼はただですか

735
00:49:28,423 --> 00:49:29,841
パンツに入ろうとしていますか？

736
00:49:29,925 --> 00:49:32,803
いいえ、そうではありません。彼は慎重だ。

737
00:49:32,886 --> 00:49:34,262
彼は私を自分の家に連れて行ってくれません。

738
00:49:34,763 --> 00:49:35,972
彼はここにも来ないだろう。

739
00:49:37,891 --> 00:49:39,267
おい。

740
00:49:39,351 --> 00:49:42,562
どんなに飢えていても、
物事にはプロセスと順序があります。

741
00:49:42,646 --> 00:49:45,357
麺を投入しますか
最初に水を沸騰させずに？

742
00:49:46,525 --> 00:49:48,235
私たちはすでに沸点に達しています。

743
00:49:49,277 --> 00:49:50,445
あなたが持っている？

744
00:49:50,529 --> 00:49:53,115
沸点に達しました
でも麺は入れてくれないの？

745
00:49:53,198 --> 00:49:56,284
人間が沸点に達したら、
素手でも麺が茹でられるんです！

746
00:49:56,368 --> 00:49:58,662
それが本当の男というものだ
私の知る限り！

747
00:49:59,287 --> 00:50:00,664
真剣に。

748
00:50:01,665 --> 00:50:04,960
私が子供が欲しいから彼は不快なのでしょうか？

749
00:50:20,976 --> 00:50:21,810
おばちゃん。

750
00:50:22,394 --> 00:50:24,730
このまま二人で暮らしたほうがいいでしょうか？

751
00:50:25,856 --> 00:50:26,773
あなた？

752
00:50:26,857 --> 00:50:29,609
良い。ただ一緒にいてもいいよ
私たちが今そうしているように。

753
00:50:30,610 --> 00:50:31,945
私がそうしてきたように。

754
00:50:44,499 --> 00:50:45,917
そうすべきです

755
00:50:46,793 --> 00:50:49,254
アウトバーンをスピードダウンして、

756
00:50:50,213 --> 00:50:53,842
でもあなたと一緒にスピードを出すことはできません。

757
00:50:55,177 --> 00:50:58,472
遅くなりました

758
00:50:59,306 --> 00:51:00,140
家に帰りましょう。

759
00:51:00,932 --> 00:51:02,934
わかった。おやすみ。

760
00:51:03,018 --> 00:51:04,561
おやすみ。

761
00:51:04,644 --> 00:51:07,147
-また明日ね。
-また明日ね。出かけます。

762
00:51:13,987 --> 00:51:15,197
-ソユン。
-はい？

763
00:51:16,031 --> 00:51:18,241
何か家庭用品を手に入れましたか？

764
00:51:18,325 --> 00:51:19,993
手動でインストールする必要があるもの。

765
00:51:20,077 --> 00:51:22,537
さて、何かを得ました
それは掃除に役立つと思いますか？

766
00:51:22,621 --> 00:51:24,206
何かが入ってきた。

767
00:51:26,666 --> 00:51:27,584
ここです。

768
00:51:27,667 --> 00:51:29,294
-ありがとう。
-でも--

769
00:52:06,915 --> 00:52:08,291
やあ。

770
00:52:14,214 --> 00:52:15,215
いやー。

771
00:52:20,303 --> 00:52:21,304
来ます。

772
00:52:35,402 --> 00:52:36,403
入ってください。

773
00:52:49,374 --> 00:52:50,584
食べてないですよね？

774
00:52:50,667 --> 00:52:52,377
食べました。私は大丈夫です。

775
00:52:52,460 --> 00:52:54,212
-何か食べたいものはありますか？
-いいえ。

776
00:53:25,327 --> 00:53:26,828
ありがとう。

777
00:53:29,164 --> 00:53:33,210
それで…何ですか？
自分でインストールしなければならないということですか？

778
00:53:33,293 --> 00:53:34,294
さて…

779
00:53:35,086 --> 00:53:38,506
私のことを考えてほしかった

780
00:53:38,590 --> 00:53:41,217
使うたびに…

781
00:53:41,301 --> 00:53:44,179
ということでトイレクリーナーを持ってきました。

782
00:53:47,933 --> 00:53:48,808
なるほど。

783
00:53:56,900 --> 00:53:57,901
助けが必要ですか?

784
00:53:57,984 --> 00:53:58,818
いいえ。

785
00:54:05,033 --> 00:54:08,161
「これはトイレの掃除機です。

786
00:54:08,244 --> 00:54:11,164
細菌を殺し、除去します
トイレを掃除する必要がある。」

787
00:54:11,665 --> 00:54:13,917
1年間掃除する必要はありません。

788
00:54:16,294 --> 00:54:19,089
-全部読むつもりですか？
-いいえ、それはたったの 3 行でした。

789
00:54:25,887 --> 00:54:28,765
そんなふうに私を見たら、

790
00:54:30,183 --> 00:54:32,894
どうすれば何かを考えることができますか？

791
00:54:35,188 --> 00:54:38,191
私はこう言っています
プレッシャーを感じた場合に備えて。

792
00:54:40,193 --> 00:54:41,695
他には何も考えていません。

793
00:54:43,488 --> 00:54:45,073
まさにこの瞬間、

794
00:54:45,949 --> 00:54:48,410
私はあなたのことだけを考えています、イ・サン。

795
00:55:12,517 --> 00:55:16,438
お知らせです
住民支援センターより。

796
00:55:16,521 --> 00:55:19,649
私たちの集合住宅はこんな場所です
子供たちと青少年がいる場所

797
00:55:19,733 --> 00:55:22,694
適切で健康的なライフスタイルを送ることができます。

798
00:55:22,777 --> 00:55:25,113
-これは初めてです
・愛情表現はご遠慮ください

799
00:55:25,196 --> 00:55:26,906
-これは聞いたことがあります。
-そして公共の場で喫煙すること。

800
00:55:26,990 --> 00:55:29,701
-なるほど。
-繰り返します。

801
00:55:29,784 --> 00:55:33,455
-私たちの団地は場所です
-発表は…

802
00:55:33,538 --> 00:55:36,333
子供たちと青少年がいる場所
適切で健康的なライフスタイルを送ることができます。

803
00:55:36,833 --> 00:55:39,294
ご遠慮ください
愛情表現から--

804
00:55:39,377 --> 00:55:42,589
愛情表現――

805
00:55:42,672 --> 00:55:44,549
愛情表現――

806
00:55:44,632 --> 00:55:47,469
- こんにちは、フロントです。
～愛情表現～

807
00:55:47,552 --> 00:55:50,638
-PAシステムが壊れています。
～愛情表現～

808
00:55:50,722 --> 00:55:53,391
- オフにできないようです。
～愛情表現～

809
00:55:53,475 --> 00:55:55,101
-知っています
～愛情表現～

810
00:55:55,185 --> 00:55:58,521
-ねえ。
-不快ですが、我慢してください。

811
00:55:58,605 --> 00:56:00,482
～愛情表現～
- 重ねてお詫び申し上げます。

812
00:56:00,565 --> 00:56:02,734
-ウィーウー、ウィーウー。いやー。
～愛情表現～

813
00:56:03,318 --> 00:56:05,362
-ごめん。ごめんなさい。
-繰り返します。

814
00:56:05,445 --> 00:56:08,073
-PAシステムが壊れています。
-待って。

815
00:56:08,156 --> 00:56:11,451
- オフにしようとしていますが、オフになりません。
-すみません。ドアマンさん？

816
00:56:11,534 --> 00:56:12,535
ドアマンさん？

817
00:56:13,036 --> 00:56:15,205
しばらくお待ちください。ほんの少しの間だけ。

818
00:56:15,288 --> 00:56:18,500
-とても細かく作ってますね
-ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

819
00:56:18,583 --> 00:56:21,044
-お知らせ。
～愛情表現～

820
00:56:21,127 --> 00:56:22,754
～愛情表現～
-先生？

821
00:56:41,356 --> 00:56:44,901
電球を変えましたか

822
00:56:45,902 --> 00:56:47,654
あなたの部屋にはもういますか？

823
00:56:49,572 --> 00:56:50,448
いいえ。

824
00:56:52,909 --> 00:56:55,203
じゃあ、変えてあげたほうがいいですか？

825
00:56:57,247 --> 00:56:58,331
-わかった。
-さあ行こう。

826
00:57:19,519 --> 00:57:20,520
おやすみ。

827
00:57:21,521 --> 00:57:23,231
-わかった。
-ぐっすり眠る。

828
00:57:30,822 --> 00:57:32,407
真剣に。

829
00:57:32,490 --> 00:57:34,117
ただ…

830
00:57:34,993 --> 00:57:38,288
私は彼を殺すつもりです。

831
00:57:38,371 --> 00:57:39,372
何？

832
00:57:54,179 --> 00:57:55,180
彼はどうしたの？

833
00:57:56,681 --> 00:57:58,308
ダハン病院産婦人科

834
00:57:58,391 --> 00:58:01,352
しこりは少し大きくなりました。

835
00:58:01,436 --> 00:58:03,730
それで、けいれんがひどくなったのです。

836
00:58:03,813 --> 00:58:05,481
痛みに耐えられますか？

837
00:58:06,399 --> 00:58:08,943
数か月あります
試験までですが…

838
00:58:09,027 --> 00:58:10,445
手術を遅らせますか？

839
00:58:10,528 --> 00:58:13,573
計画は進んでいますか？

840
00:58:14,282 --> 00:58:17,660
その計画は自動的にキャンセルされました。

841
00:58:17,744 --> 00:58:21,039
-何？
- 私には今彼氏がいます。

842
00:58:22,665 --> 00:58:25,627
それなら鎮痛剤に重点を置くべきではない
今すぐ。

843
00:58:31,132 --> 00:58:32,717
ちょうど排卵期に来たんですね。

844
00:58:33,468 --> 00:58:35,720
処方させていただきます
卵胞刺激注射。

845
00:58:35,803 --> 00:58:37,972
妊娠するにはかなりの努力が必要です

846
00:58:38,056 --> 00:58:39,432
排卵するたびに。

847
00:58:40,975 --> 00:58:42,143
しかし…

848
00:58:42,685 --> 00:58:46,147
急いでいるのは事実ですが、

849
00:58:47,023 --> 00:58:50,652
急にスピードを上げるのは恥ずかしいです…

850
00:59:21,516 --> 00:59:25,478
ハリの願いを叶えてください…お願いします！

851
00:59:36,114 --> 00:59:41,494
ハリ

852
00:59:48,543 --> 00:59:50,044
こんにちは？

853
00:59:50,128 --> 00:59:51,004
あなたは食べましたか？

854
00:59:51,504 --> 00:59:52,797
そうしました。

855
00:59:57,260 --> 00:59:59,846
今日はいつ終わりますか？

856
01:00:00,888 --> 01:00:02,807
遅れることはないと思います。

857
01:00:04,684 --> 01:00:06,728
何か言っておきたいことがあります。それが理由です。

858
01:00:08,771 --> 01:00:11,649
事務所の前でお待ちしております。

859
01:00:12,442 --> 01:00:13,443
わかった。

860
01:00:34,589 --> 01:00:36,632
不妊治療薬一覧はこちら

861
01:00:36,716 --> 01:00:38,635
-私たちが話し合ったように。
-わかった。

862
01:00:39,802 --> 01:00:42,680
総務が契約を求めてきた
スタジオと一緒に。

863
01:00:44,182 --> 01:00:45,725
スタジオに置いてきました。

864
01:00:45,808 --> 01:00:46,893
わかった。

865
01:00:48,728 --> 01:00:51,397
排卵誘発剤一覧
FSG-H INJ

866
01:00:55,943 --> 01:00:58,696
おばちゃん、ドアのベビーカーはどこ？
彼女は眠っているそうです。

867
01:00:58,780 --> 01:01:00,740
玄関のそばです。

868
01:01:00,823 --> 01:01:01,824
何？

869
01:01:02,367 --> 01:01:03,659
そこには。

870
01:01:04,994 --> 01:01:05,870
なんと…

871
01:01:05,953 --> 01:01:07,538
どうしてそれが見えなかったのですか？

872
01:01:08,414 --> 01:01:11,292
なぜそれを見なかったのですか？

873
01:01:15,421 --> 01:01:18,341
最近、頭はどこにありましたか？

874
01:01:23,471 --> 01:01:24,472
ジェヨンさん。

875
01:01:25,556 --> 01:01:27,725
ハリは好きですか？

876
01:01:37,652 --> 01:01:38,653
はい、

877
01:01:43,199 --> 01:01:44,534
私は彼女が好きです。

878
01:01:45,910 --> 01:01:48,121
でもどうすればいいのか分かりません。

879
01:01:55,628 --> 01:01:58,589
おばちゃん、どうしたらいいの？

880
01:02:01,217 --> 01:02:03,010
さて、ソユン。ポーズを決めます。

881
01:02:03,094 --> 01:02:04,053
このような？

882
01:02:04,137 --> 01:02:06,139
はい。わかりました、いいです。

883
01:02:07,640 --> 01:02:12,145
ベッドシグナル成功です
失敗したものと比較して。

884
01:02:12,728 --> 01:02:15,773
シルエットを作成する必要がある
画面の向こうの男性と女性。

885
01:02:17,650 --> 01:02:19,694
誰と話しているのですか？
私に話していたのですか？

886
01:02:20,695 --> 01:02:22,613
なぜそんなことを言うのですか？

887
01:02:22,697 --> 01:02:27,326
さて、ナムさんが写真を撮らなければなりません。

888
01:02:31,581 --> 01:02:34,834
ここにいる男性と女性はあなたと私だけです

889
01:02:34,917 --> 01:02:36,419
今すぐ。

890
01:02:36,502 --> 01:02:37,420
いいえ。

891
01:02:37,920 --> 01:02:39,464
私もここにいます。

892
01:02:41,924 --> 01:02:43,509
わかりました、いいです。

893
01:02:43,593 --> 01:02:47,221
歌いました。もう少し近づいてください。

894
01:02:47,305 --> 01:02:48,306
わかった。

895
01:02:48,890 --> 01:02:51,934
良い。さあ、そこで待っててください。

896
01:02:54,353 --> 01:02:56,397
聞きたいことがあります。

897
01:02:56,981 --> 01:02:58,107
それは何ですか？

898
01:02:58,191 --> 01:03:00,526
あなたを不快にさせるつもりはありません。

899
01:03:02,028 --> 01:03:03,196
それで…

900
01:03:05,156 --> 01:03:09,368
子供を好きになろうとしているのね
私のせいですよね？

901
01:03:17,543 --> 01:03:19,504
私たちは結婚しているわけではありませんが、

902
01:03:20,296 --> 01:03:22,757
約束もしませんでした。

903
01:03:23,716 --> 01:03:26,511
だから、奇妙に聞こえるかも知れません
私がこれを尋ねるために、

904
01:03:29,764 --> 01:03:31,390
しかし結婚というのは

905
01:03:31,974 --> 01:03:33,559
子供よりも私にとっては難しいです。

906
01:03:34,352 --> 01:03:37,104
子供は私が愛さなければならない家族です

907
01:03:37,188 --> 01:03:39,982
生まれた瞬間から。

908
01:03:40,775 --> 01:03:41,818
しかし、

909
01:03:42,693 --> 01:03:45,321
誰かと結婚すべきだと思う

910
01:03:45,404 --> 01:03:47,740
死ぬまで誰が私のものになるのか。

911
01:03:49,033 --> 01:03:51,911
結婚したくない
妊娠するから。

912
01:03:55,122 --> 01:03:56,123
わかりました。

913
01:03:57,166 --> 01:03:58,000
しかし…

914
01:03:59,544 --> 01:04:01,546
私にはもう手遅れです、

915
01:04:03,047 --> 01:04:04,215
だから私はそうしてもよい

916
01:04:05,132 --> 01:04:07,760
子供を持つことを完全に諦めなければならない
早く起こらないと。

917
01:04:11,222 --> 01:04:13,599
ハリ、一歩前に出てください。

918
01:04:17,311 --> 01:04:20,147
イサン、あなたも一歩前進してください。

919
01:04:23,693 --> 01:04:24,694
停止。

920
01:04:26,821 --> 01:04:29,574
知りませんでした
こんな感情が芽生えてしまいます。

921
01:04:31,158 --> 01:04:33,202
でも、もし私が子供を産むことになったら、

922
01:04:37,748 --> 01:04:40,501
好きな人と一緒にいたいです。

923
01:04:53,055 --> 01:04:54,056
私も。

924
01:04:56,058 --> 01:04:57,310
欲しいです

925
01:04:58,519 --> 01:04:59,979
あなたも愛するために。

926
01:05:03,649 --> 01:05:04,650
しかし…

927
01:05:18,956 --> 01:05:22,126
私にとって子供を持つのは難しいです。

928
01:05:46,734 --> 01:05:48,986
排卵誘発剤一覧
FSG-H INJ

929
01:06:12,927 --> 01:06:17,431
どうすればいいでしょうか？彼にとってそれは難しい
私と同じような子供を持つこと。

930
01:06:17,515 --> 01:06:19,475
これだったっけ？利己的な野郎め。

931
01:06:20,059 --> 01:06:21,894
決して始めるべきではなかった
そもそも

932
01:06:21,978 --> 01:06:23,396
そんな悩みを抱えていたら。

933
01:06:23,479 --> 01:06:25,981
私を傷つけたくなかったら、

934
01:06:26,065 --> 01:06:27,775
もっと早く言ってくれるべきだった。

935
01:06:27,858 --> 01:06:31,278
彼を捨てろ。あなたはさらに傷つくでしょう
あなたが彼と一緒にいれば。

936
01:06:31,362 --> 01:06:32,863
人間としてできることはすべてやります

937
01:06:32,947 --> 01:06:35,157
一緒に解決策を見つけましょう。

938
01:06:35,741 --> 01:06:37,660
奇跡がなかったらどうなるでしょうか？

939
01:06:38,703 --> 01:06:39,745
私は…

940
01:06:40,329 --> 01:06:42,415
すっかり自信を失ってしまいました。

941
01:06:43,040 --> 01:06:48,671
字幕翻訳：チョン・リー